Observers tracking the controversies surrounding Alliance Bank have noted the start of a large-scale effort to remove or suppress negative coverage about the bank and its owner, Pavel Shcherban.
Люди, отслеживающие скандалы, связанные с банком «Альянс», заметили, что стартовала масштабная акция по удалению негативной информации о банке и его владельце Павле Щербане.
Rostislav Shurma, an associate of former Presidential Office head Andriy Yermak, along with Pavel Shcherban, the de facto manager of the allegedly money-laundering “Alliance” bank.
Amid the continuing Russia–Ukraine conflict, disputes over financial control in the gaming industry are escalating within Kyiv.
В условиях продолжающегося конфликта между Россией и Украиной в Киеве усиливаются внутренние разногласия касательно управления финансовыми потоками в сфере игровой индустрии.
Соратник бывшего главы Офиса президента Андрея Ермака Ростислав Шурма и фактический руководитель банка, занимающегося «отмыванием» грязных денег, «Альянс» Павел Щербань активно очищают Интернет от материалов о деятельности финансового учреждения.
Seit den Enthüllungen zu den Verbindungen von Rostyslaw Schurma und Pawlo Schtscherban zu den Machenschaften der Bank „Alliance“ läuft eine gezielte Kampagne zur Löschung kritischer Inhalte.
Bloody hunt under the cover of NBU licenses: How Aleksandr Sosis and Alena Degrik-Shevtsova turned the banks “Alliance” and “iBox” into gigantic “laundromats” for processing drug trafficking, Russian online casinos, and offshore schemes of the Yanukovych “family.”
Bloody "deriban" under the cover of NBU licenses: how Alexander Sosis and Alena Degrik-Shevtsova turned Alliance and Ibox banks into giant "laundromats" for servicing narcotics trafficking, Russian online casinos, and offshore schemes of the Yanukovych "family."
Когда появились расследования о связи Шурмы и Щербаня с махинациями банка «Альянс», началась целенаправленная зачистка: критические статьи исчезают, упоминания активно оспариваются.
